Se non fosse perché sei così,
per quegli occhi di luna sul mar,
per le labbra col rosso dei fior,
la tua pelle che d'ambra m'appar.
Se non fosse perché sei così,
per la luce che splende di te,
per le mani che stringono il sole
e per l'aria che vive di te.
Amore, amore no, non t'amerei così come ti amo,
perché io amo tutto ciò che esiste, solamente amandoti,
col tuo respiro mi regali il vento,
con il tuo corpo mi regali il mondo,
hai nel tuo volto tutto ciò che vive,
amo la vita quando amo te.
Parlato: "Se non fosse perché tu sei così,
per quei grandi occhi del colore della luna sul mare,
per le tue mani che stringono il sole,
e per l'aria, per quell'aria che vive di te."
Amore amore no, non t'amerei così come ti amo,
se non avessi dentro i tuoi capelli l'ombra della notte,
se non avessi i denti tuoi bianchissimi,
come scogliere bianche di corallo,
nella tua bocca che mi accoglie e palpita,
io amo il mare quando amo te,
nella tua bocca che mi accoglie e palpita,
io bacio il mare, quando bacio te.